Translate this page(free)
Professional Translation
Musicatreize
Choir Singing
and Choir Conducting

Dir. Roland Hayrabedian

Choir conductors and choral singers.

The training is mainly intended for choir conductors and future orchestra conductors. Singers and choristers may also participate as part of the audience, while at the same time making up a vocal ensemble at the disposal of conductors. At the end of the training, the Musicatreize ensemble will be at the disposal of trainee conductors for two days. The works of Claude Le Jeune, Poulenc, Britten, Ohana and Messiaen will be studied, from both a stylistic and from a technical point of view. Trainee conductors must have experience in leading a choir as well as a sound knowledge of the works to be studied. Other works may also be studied, depending on the conductors’ profiles.
All the works studied during the training will be played at a final Musicatreize concert.

Poulenc "Sept chansons"
Claude Le Jeune "Le printemps"
Messiaen "Cinq rechants"
Ohana "Tombeau de Louise Labé" 
Britten "Sacred and Profane: eight medieval lyrics"


Roland Hayrabedian 

Studies in orchestral direction, a wide and varied apprenticeship, and a natural taste for the vocal element drove Roland Hayrabedian to found the Choeur Contemporain d'Aix-en-Provence in 1978, and then Musicatreize -instrumental and vocal ensemble- in 1987.
Voice is the principal vector of his activity as a conductor.

He has created numerous works with these two ensembles, both particularly oriented towards the music of today: (Jolas, Ibarrondo, Ohana, Canat de Chizy, Gagneux, Boeuf, Guérinel, Burgan, Kopelent, Hurel, Feron, Mâche, Marti, Agobet...)

In concert, in France and abroad, his repertoire features contemporary creation, key 20th century works, alongside classical or baroque works.

Attracted by stage music, musical theatre and opera, he is equally at home conducting Purcell's Aeneas and Dido as Maurice Ohana's Syllabary for Phaedra. His collaboration with choreographer Angelin Prejocaj has produced a new scenic version of Stravinsky's Noces which is to be performed the world over.

He has been guest conductor with the Spoleto Festival Orchestra in Italy, St Petersburg's la Capella, The Nederland Kamerkoor, the Radio France choir and Philarmonic Orchestra, the Loire Philharmonic, and the Lorraine Philharmonic, and regularly collaborated with other orchestras: the Strasbourg Percussion Ensemble, Musique Vivante, Musique Oblique and the baroque ensemble, Elseneur.

Roland Hayrabedian is particularly renowned for his interpretation of the music of Maurice Ohana. He has recorded the composer's core vocal works and has received numerous prizes including the 1993 Victoires de la Musique, for his interpretations.

He teaches at the Marseille Region National Conservatory.

Musicatreize

"In 1987 Roland Hayrabedian founded the ensemble Musicatreize, a veritable "musical company", in order to meet the vocal and instrumental requirements of contemporary music. Since then this unique formation on the French musical scene is moving throughout centuries and aesthetics, merging past and present.

The ensemble easily adapts itself to all score requirements, and is competent in solo choral performances, a cappella or accompanied by diverse instrumental formations. It moves with ease from the concert stage to the opera stage, from chamber music to musical theatre. This diversity in the very structure of MUSICATREIZE makes it a very functional tool adapted to contemporary creation.

Both an agitator and an aesthete, Roland Hayrabedian has devoted his ensemble to creation. Thus, MUSICATREIZE has up to now passed about 80 commissions most of which belong to cycles such as “Musiques, an 13”, “Les tentations” or for 2005 - 2008 “Les Contes de Musicatreize”.

The diversity of this repertoire demands a very high quality and professionalism that by now is approved and acknowledged throughout the world : Musicatreize performs in the most renowned halls and festivals from northern to southern Europe, in Asia, Africa and Brasilia. The ensemble is very concerned as well about making accessible the musical works and letting them endure; its discography is acclaimed by the press and obtained many distinctions. 

Musicatreize is subsidised by the Ministry of Culture, the Provence-Alpes-Côte d'Azur Regional Council, the Bouches du Rhône Regional Council and the City of Marseille. It is funded regularly by the SACEM, the ADAMI, the SPEDIDAM, the FCM, Musique Nouvelle en Liberté and its concerts abroad are supported by the Culturesfrance (Ministry of Foreign Affaires).

www.musicatreize.org



Direction de choeur et chant choral.

Le stage est destiné en premier lieu aux chefs de chœurs et futurs chefs d'orchestre. Des chanteurs et choristes pourront également participer au stage comme auditeurs tout en constituant un ensemble vocal à la disposition des chefs. En fin de stage, l'ensemble Musicatreize sera à la disposition des chefs stagiaires pendant deux jours. Des œuvres de Claude Le Jeune , Poulenc, Britten, Ohana, Messiaen seront abordées tant sur le plan stylistique que technique. Les chefs stagiaires devront avoir une bonne pratique de la direction ainsi qu'une bonne connaissance des œuvres travaillées. D'autres œuvres pourront être abordées en fonction du profil des chefs. 
Un concert de Musicatreize reprendra l'ensemble des œuvres travaillées pendant le stage.

Poulenc "Sept chansons"
Claude Le Jeune "Le printemps"
Messiaen "Cinq rechants"
Ohana "Tombeau de Louise Labé" 
Britten "Eight sacred and profane lyrics songs"


Roland Hayrabedian

Depuis la création du Chœur Contemporain d'Aix-en-Provence en 1978, puis de Musicatreize, ensemble instrumental et vocal, en 1987, Roland Hayrabedian n'a jamais cessé de susciter des créations et d'inventer des formations originales avec ces deux ensembles. Très vite il engage avec les compositeurs un dialogue et une connivence qui vont grandissants au fil du temps.
Il s'attache souvent à créer des liens entre les diverses créations qu'il suscite (comme « Musiques, an 13 » lors du treizième anniversaire de l'ensemble Musicatreize, ou Les Tentations, cycle de commandes 2002-2005).

Formé à la direction d'orchestre, il consacre cependant une grande part de son énergie à la voix, dirigeant des formations a cappella ou avec orchestre.

Il aborde dans les concerts, en France et à l'étranger, un répertoire qui mêle la création contemporaine, les œuvres clés du XXème siècle et les œuvres classiques ou baroques.

Il se fait particulièrement remarquer pour ses interprétations et ses enregistrements des œuvres de Maurice Ohana et obtient de nombreux prix discographiques.

Chef invité de l'Orchestre du festival de Spoleto en Italie, de la Capella de Leningrad, des chœurs de Radio-France, de l'Orchestre Philharmonique des Pays de Loire, de l'Orchestre Philharmonique de Lorraine, de l'Orchestre d'Avignon (OLRAP), il collabore avec des ensembles comme les Percussions de Strasbourg, Musique Vivante, Musique Oblique, 2e2m, TM+ et divers ensembles étrangers, travaillant également avec des solistes de renommée internationale comme les pianistes Jay Gottlieb, Alain Planès, Georges Pludermacher, Jean-Claude Pennetier ou Abdel Rahman El Bacha...

Attiré par la musique de scène, le théâtre musical et le ballet, il collabore volontiers avec des metteurs en scène ou chorégraphes (Ariel Garcia Valdès, Pierre Barrat, Eric Ruf ou Angelin Preljocaj...) En 2002, il est nommé directeur musical de l'Orchestre des Jeunes de la Méditerranée. Il enseigne au C.N.R. de Marseille.

Musicatreize

Roland Hayrabedian crée l'Ensemble Musicatreize à Marseille en 1987 pour répondre aux nécessités instrumentales et vocales les plus diverses. Depuis, cet outil singulier dans le paysage musical français chemine à travers les siècles et les esthétiques, relie le passé et le présent le plus immédiat, entrecroise des œuvres devenues classiques et des compositions résolument contemporaines. Musicatreize s'adapte aux besoins de la partition, circule dans le chant soliste ou le grand chœur, a cappella ou accompagné de formations instrumentales, et passe ainsi de la scène de concert à la scène d'opéra, de la musique de chambre au théâtre musical. Agitateur et esthète, Roland Hayrabedian ne pouvait placer son ensemble ailleurs que sous le signe de la création. C’est ainsi que Musicatreize a passé à ce jour une cinquantaine de commandes, dont certaines s’inscrivent dans des cycles thématiques : « Musiques, an 13 », « Les tentations », « Les miniatures », et à partir de 2006 : « Les 7 contes de Musicatreize ». Musicatreize vogue souvent « au large », se produisant dans les salles et les festivals les plus prestigieux, parcourant l’Europe du Nord au Sud, l’Asie, l’Afrique et le Brésil. L’Ensemble a également le souci d'inscrire les œuvres musicales dans la durée ; sa discographie est saluée par la critique musicale et couronnée de nombreuses distinctions. La richesse de ce répertoire nécessite une exigence de qualité et de professionnalisme qui est maintenant entendue et reconnue de par le monde. En Février 2007, Musicatreize reçoit la Victoire de la Musique Classique – catégorie Ensemble de l’Année.

www.musicatreize.org

January 2008

 

Musicatreize will teach at the following academy: Go to the Classical Music Academies homepage.